11.27.2006

Sofia : le Bogue de l'an 2000 en reprise!

Eli Anavi, directeur de la section de l'Intégration européenne du ministère bulgare de l'Économie, savait-il vraiment ce qu'il faisait, en l'an 2000, lorsqu'il intégra au sein de son équipe une stagiaire canadienne, finissante d'une université lointaine? Six ans plus tard, je suis de retour en Bulgarie pour lui poser la question. Sofia, c'était à 15 heures de bus de Sarajevo; l'occasion était trop belle de retrouver mon ancien patron... désormais marié avec une ancienne collègue (Bogdana) et heureux papa. Sans oublier Boyan Hitrov, ami et voisin de bureau, qui lui, n'a pas survécu à mon départ, puisqu'il a quitté le ministère pour d'autres cieux. Et lui aussi est papa et marié à Kristina, une ancienne collègue du ministère! Décidément! L'autre belle surprise, c'est de revoir Maria, à qui j'avais ravi son bureau, alors qu'elle même était partie en stage au Luxembourg.

Morale de cette histoire : Eli parle toujours aussi bien le français. Boyan prend toujours un malin plaisir à se moquer de moi. Et puis... après avoir su assez rapidement merci en 2000 que la Bulgarie avait donné naissance au premier ordinateur, au fromage grec et au meilleur yogourt du monde, j'apprends désormais qu'elle abrite rien de moins que... Spiderman, alias Gorki Hitrov, avec qui j'ai passé le week end à lancer des toiles d'araignées. Et je dois avouer un truc très très fleur bleue : ma dernière image de Sofia, c'est celle de Gorki me regardant partir, le nez collé à ma vitre de voiture. Et moi, le coeur dans les talons et une larme pas loin...

Annie et les traffiquantes

Dans mon wagon de train entre Belgrade et Sofia, ces cinq femmes bulgares de physionomie très similaire... petits visages et ventres très imposants. Étrange. Je découvre vite le subterfuge à l'approche des douanes entre la Serbie et la Bulgarie. Elles font le signe de croix, puis ouvrent leurs pantalons et vestes pour réajuster leurs ceintures pleines de cigarettes, qui ne coûtent presque rien en Serbie. Elles me sourient. Je fais un signe de tête entendu. Le contrôleur passe, elles lui graissent la patte... aux douanes serbes, ce sont les douaniers qui ont droit à un petit supplément. Les Bulgares n'y verront que du feu... Et moi, pendant tout ce temps-là, je récite des incantations vaudoues, espérant qu'elles ne se fassent pas prendre! Après 10 heures de train, ce serait bien le comble!

Photoshop pour les nuls

Je sens que David va rire à gorge déployée en voyant la dernière photo, avec l'ombre du photographe qui plane sur l'image comme une vilaine tache sur une jupe blanche. C'est juste en attendant... qu'un bon samaritain m'explique ue fois pour toutes comment utiliser mon logiciel de modifications d'images. En attendant, riez, et nous verrons bien qui rira le dernier!

2 commentaires:

Anonyme a dit...

Comme ce n'est pas toi qui a pris la photo, tu n'as rien à te reprocher! :)
Et pour ce qui est d'enlever une ombre comme ça, même un expert de Photoshop y passerait sa journée...

Annie a dit...

Bref... ce n'est pas moi qui rira la dernière finalement...
Merci pour ton soutien moral, je suis toujours aussi Photoshop-nulle, mais maintenant, je suis au moins au courant de ses limites!