Tout est question de perception, n'est-ce pas? Ce qui, pour certains, relève du film d'horreur peut être une pure merveille pour d'autres...
Je suis couchée à plat ventre dans mon lit, par une (rare) soirée fraîche, à lire bien tranquillement, emmitouflée sous les couvertures, quand soudainement, je sens une subtile pression sur ma cuisse, puis sur ma fesse, un peu comme une main caressante.
Première réaction : « Je rêve »!
Deuxième réaction : reprise de la lecture.
Riposte : la caresse se déplace dans l'entrecuisse. Alors là, voum, je sursaute, et je pense au pire : une coquerelle! Un, deux, trois, go, on se retourne abruptement et on lève les couvertures!
Première réaction : « Arrrrrrrrrrg !»
Deuxième réaction : « Cute!!!!!!!! »
Un bébé lézard, de ceux que je tente en vain d'attraper depuis un mois, repose tout doucement sur ma cuisse, à la recherche de chaleur et sans doute de sa maman. En un tournemain, l'animal se retrouve au creux de mes paumes. Mon dégoût des insectes n'a d'égal que ma totale dévotion pour les reptiles, serpents exceptés.
Depuis, Muslix s'est de nouveau volatilisé. N'en déplaise, voilà un épisode de plus au feuilleton « Annie et les animaux ». Les colocs-curés avaient parié que jamais, je ne réussirais ne serait-ce qu'à effleurer une de ces bestioles...
Une langue mordante
Si j'apprends le kinyarwanda, c'est non seulement pour communiquer, faciliter les contacts et montrer de la bonne volonté, mais également pour ouvrir une porte vers une cosmologie jusque-là inconnue. Parce que oui, une langue en dit long sur l'imaginaire du parlant, n'est-ce pas ?
Prenez les saluations, par exemple. Au matin, plutôt que le « bonjour » français, les Rwandais se souhaitent : « Mwaramutse » ce qui, intégralement, signifie : « Vous avez survécu à la nuit ». Après une longue absence, l'on dira à un ami : « muraho », ce qui veut dire : « vous existez! (encore) ». Avant d'aller dormir, on se souhaitera également de survivre à la nuit (muramuke). Ce qui en dit long sur la vison « au jour le jour » de la vie rwandaise, où chaque jour est une nouvelle victoire sur la mort, et où l'espérance de vie ne dépasse pas les 48 ans...
S'abonner à :
Publier des commentaires (Atom)

2 commentaires:
Bonjour Annie,
Si tu aimes les animaux, je t'invite à découvrir Annie-Mots et son projet-bête: http://www.annie-mots.com/
Tu pourras peut-être l'inspirer avec ton petit lézard rwandais.
Genoveffa
C'est marrant ! j'ai toujours eu l'impression de me reveiller et d'avoir survécu à la nuit.
Si autant j'aime dormir, c'est vrai que les nuits sont terrifiantes surtout vers 3h00 de la nuit.
Publier un commentaire