Je me suis mise au Kinyarwanda, si, si. Depuis une semaine, je suis polie dans cette langue, c'est dire que je maitrise les formules d'usage. Par contre, mes erreurs sont parfois monstrueuses. Ainsi, voilà que mes pères me qualifient de cannibale depuis ce malheureux jour ou j'ai lancé au patriarche : je TE mange, au lieu de je mange. Je dois dire aussi que je n'osais pas utiliser le mot boire parce que j'avais remarqué que le mot désignait aussi baiser... jusqu'à ce que j'ose enfin demander des précisions à Théo, qui s'est empressé de ricaner et d'y aller d'un fougueux... baisemain, histoire de me montrer que le sens était tout autre. Je vous ai parlé du zoo. On me prépare ma place, entre les singes et les OVNIS.
Votre incruste s'appreterait à faire du cinema... des visages pâles sont recherchés à Butare, pour jouer les Francais dans un film qui sera tourné sur le role de la France pendant le génocide. Hum... je suis surtout curieuse de voir le script.
Petite frustration : la platitude obligée de mon blog. C'est de mise. Ici, tout est apparence, et il faut accepter.
S'abonner à :
Publier des commentaires (Atom)
2 commentaires:
Bon jour Annie,
Enfi!!!! je me suis assise et j'ai tout lu depuis le début...
Tes photos sont dignes du National Geographic...à en faire pâlir de jalousie.
Suis heureuse qu'en général tout se déroule bien. Je pense très souvent à toi...
Je continue de suivre ton périple...et qui sait...la vie est parfois remplie de belles surprises!
On t'attend à la fin de l'année!
Ciao!
Jocelyne des HEI
Allo Jocelyne, hi hi hi, pas trop de rattrapge a faire finalement, non ? Je suis un peu moins reguliere au Rwanda, mais c est aussi le signe que je suis plus occupee, ce qui est positif. A tres bientot et bon printemps. Ici, pluie forte tous les jours, sans oubier le soleil bien sûr.
Publier un commentaire